《歷史上ê主耶穌》

 | | | 轉寄

第十四章_二1 耶穌受難kah最後ê晚餐

作者 杜英助 台譯：Lîm Chùn-io̍k 2021.02.21

二）Poâⁿ過節ê前一工（公元30年四月4日禮拜三）

耶穌進入耶路撒冷聖殿ê時，面ǹg聖殿ê銀庫坐，看眾人án怎kā錢投入去銀庫（奉獻箱）；祂看tio̍h有一个sàn-chhiah寡婦來投兩个小文錢（等於一个大文錢），tú親像咱ê台幣2个5角銀（等於1元）；koh看tio̍h有kóa財主投入真chē錢，hoa-lah hoa-lah叮噹響，chit時耶穌to̍h叫門徒來，對in講：「我實在kā lín講，chit-ê sàn-chhiah ê寡婦所hiat-ê比眾人khah chē。因為hiah-ê群眾是tùi in有chhun落來ê來hiat，m̄-koh，chit-ê婦人人雖然真sàn-chhiah，iáu-koh kā全部ê生活費lóng hiat落去。」（馬可12：41～44、路加21：1～4）

Chit時chit刻，此景此情，耶穌就利用sàn-chhiah寡婦捐獻小錢ê心意來教導門徒獻身做上帝ê聖工，tio̍h「盡心、盡意、盡力疼主你ê上帝」，無論是親像馬利亞獻一瓶價值300个銀á hiah貴重ê phang油，來為主ê「安葬」事先滴tī祂ê頭殼頂，á是腳chiūⁿ是一件美事；á是kan-taⁿ獻一个大文錢hō͘上帝ê聖殿使用，tī上帝面前lóng是值得o-ló ê。耶穌tī門徒面前o-ló chit-ê sàn-chhiah寡婦ê捐獻，是因為耶穌知影她需要錢生活，明明知影ka-kī身chiūⁿ所chhun落來ê錢「無夠」她使用，她iáu是kā她一生所有ê全部lóng投入去奉獻箱去，她疼上帝，疼厝邊ê心是何等偉大！

Chit-ê行動tú親像舊約時代，以利亞先知逃難到外邦西頓ê撒勒法去，腳痠手軟，iau饑koh嘴ta，向一位sàn-chhiah寡婦討水lim，koh討餅食。她講：「我無一塊餅，只有一把á麵粉tī桶裡，kah淡薄á油tī瓶裡；你看，我拾兩支柴，beh tńg去為我kah我ê kiáⁿ來kā它煏（piak）；阮thang食了chiah死！」雖然án-ne，她iáu憐憫以利亞先知已經幾nā工無食無lim ê痛苦，聽以利亞先知ê話去做，先為以利亞先知做一个小餅hō͘ 伊食，了後koh再為她kah她ê kiáⁿ做餅來分享；chit-ê寡婦先為別人ê需要設想在先，了後chiah koh再考慮ka-kī kah kiáⁿ兒ê需要。她ê疼心gōa-ni̍h-á súi！為tio̍h她疼上帝ê先知以利亞來供給伊ê需要，聖經講：「她kah伊ê家以及以利亞做伙食真chē日。桶內ê麵粉無減少，瓶內ê油無用了，tú照上主託以利亞所講ê話。」有一工，chit-ê寡婦ê kiáⁿ死去，以利亞mā祈求上帝hō͘ chit-ê gín-á ê性命歸tńg來hō͘ 她，hō͘ 伊koh活，而且交hō͘ chit位婦人。（列王記上17：8～24）

盡心、盡性、盡意、盡力疼上帝，koh疼厝邊親像己ê人，無論伊為tio̍h疼上帝、疼厝邊捐獻gōa chē，只要是甘心意愛奉獻，一定ē得tio̍h帝賜福；無論咱ê收入是chē是少，只要咱「先求上帝ê國kah祂ê義。」耶穌kā咱講，咱to̍h m̄免煩惱「beh食啥物，beh lim啥物，á是lín ê身軀beh穿啥物？…lín ê天父mā知影chiah-ê lóng是lín所需要ê。」所以凡若上帝ê kiáⁿ兒lóng m̄免，mā「m̄-thang為tio̍h明á載來操煩。明á載ê tāi-chì明á載chiah來操煩；一日ê艱苦一日當。」（馬太6：26～34）

耶穌出聖殿tú beh離開ê時，有人談論聖殿是用美石kah供物（金、銀kah銅）妝thāⁿ ê；門徒前來mā kā聖殿ê建築指hō͘ 祂看：「夫子，請看，這是何等ê石頭（ta̍k塊大石約2500公斤重）！何等ê殿宇！」m̄-koh耶穌第三pái預言聖殿kā hō͘ 敵人拆毀，講：「將來tī chit-ê所在無kah一塊石會相疊，lóng會倒kah平平平。」（馬太24：1、2，馬可13：1、2，路加21：5、6）