《歷史上ê主耶穌》

 | | | 轉寄

第九章_三 加利利ê傳道歲月

作者 杜英助 台譯：Lîm Chùn-io̍k 2020.08.23

三）Τńg來到拿撒勒hō͘ 人厭棄
公元28年春天，偤太人ê Poâⁿ過節近à，耶穌chhōa門徒tùi迦百農beh去耶路撒冷ê途中，祂tāi先tńg來到祂長大ê所在拿撒勒；tī安息日祂照平常時ê規矩進入去會堂，因為耶穌mā是偤太人ê拉比（老師），所以，有人就kā聖經交hō͘祂讀。耶穌當時掀開以賽亞書，唸chit段話：「主ê聖神臨到我，因為祂用油抹我，hō͘我傳福音hō͘ sàn-chhiah人。祂差派我來宣布講：受掠ê人會得tio̍h tháu放，chheⁿ-mê-.ê會看見，受壓迫ê人會得tio̍h自由，koh宣布主ê禧年。」（《全民台語聖經》路加4：18～19）

當耶穌讀完chit段話，會堂內ê人lóng注目看祂，感覺真奇怪，tī in驚奇ê眼中kah-ná真想beh知影耶穌讀chit段經文究竟beh kā in講啥物真理？耶穌真坦白對in講：「今á日chit段經文應驗tī lín ê耳á內à。」因為in lóng知影最近一年來耶穌tī迦百農所傳講天國悔改ê福音，醫好各種ê病kah趕鬼，甚至hō͘少年人koh活ê善事…等等。所以，眾人lóng o-ló祂，tùi祂ê嘴中所出ê恩言lóng感覺驚奇！M̄-koh mā有人心內抱tio̍h懷疑ê態度kā人講：「這kám m̄是約瑟ê kiáⁿ?」koh有人用討厭耶穌ê話kā祂輕視，講：「Chit-ê人tùi tó位thái有chiah-ê事？所賜hō͘ 祂ê是啥物智慧？祂手所做ê有何等ê異能？祂kám m̄是hit-ê木匠？…。」對拿撒勒某一kóa人ê反應，耶穌一目to̍h看出來。就án-ne，耶穌隨時回答in講：「Lín一定會引用『醫生，你tio̍h家己醫。』chit句俗語對我講：『阮有聽tio̍h祢tī迦百農做真chē tāi-chì，taⁿ mā tio̍h tī祢ê故鄉來做。』」 耶穌koh講：「我實在kā lín講，先知無一个tī家己ê故鄉受人歡迎。」（路加4：20～24、馬可6：2～4）

拿撒勒ê鄉親雖然m̄信以賽亞先知所宣告ê話今á日tī耶穌ê身chiūⁿ應驗，m̄-koh，耶穌tī會堂內看見一kóa病人對祂醫好能力ê期待眼光，就憐憫in，mā kā in ê病症tī會堂內治好（hōaⁿ手醫好）；chit時，拿撒勒人iáu是m̄信，因為án-ne，耶穌感覺真「奇怪」（馬可6：6），koh因為耶穌講tio̍h以利亞先知kah以利沙先知tī以色列tú-tio̍h旱災，上帝差遣以利亞到黎巴嫩ê小所在撒勒法（tī西頓ê北pêng）ê一个寡婦hia接受供養；tī以利沙時代，以色列中有真chē癩ko病人，kan-taⁿ敍利亞ê乃縵將軍hō͘ 以利沙叫去約旦河淨身7 pái，得tio̍h潔淨。

坐tī會堂內ê人聽見耶穌講chiah-ê話，lóng受氣kah kui腹肚火，中間有一kóa法利賽人kah文士，就趁機會煽動in講：耶穌tī安息日hōaⁿ手醫病是犯tio̍h安息日禁止工作ê律例，to̍h起來kā耶穌趕出城，chhōa祂到一个山崖，ài kā祂sak落去；m̄-koh，耶穌卻tùi in中間穿過去，行走去（路加4：23～30）。因為tī耶穌身邊mā有12个強壯ê少年門徒跟tòe祂，所以tī山頂拿撒勒憤怒ê群眾chiah m̄敢動手kā耶穌sak落山崖。

因為tī拿撒勒鄉親中間，包含耶穌ê厝裡ê人（兄弟姊妹）lóng無尊敬祂，mā m̄相信祂ê話，所以，耶穌tńg來到ka-kī ê家鄉傳福音，to̍h「無行真chē神跡」。（馬太13：58），koh再chhōa祂ê門徒落南去，往偤太ê各會堂傳道；因為耶穌ka-kī mā知影，祂「mā tio̍h去別个城市傳上帝國度ê福音，因為這是上帝差派我來ê目的。」（路加4：43）