《台語家庭》

 | | | 轉寄

寫hō͘ Chheng-chhênge gín-á詩(3-2)

作者 Teng Hongtin 2006.09.03

寫hō͘ Chheng-chheng ê gín-á詩(3-2)

Teng Hongtin 2001.4.16 台中

〈Chheng-chheng去讀冊〉

南風bî-bî吹
Chheng-chheng滿三歲
頭毛iāⁿ-iāⁿ飛
Chheng-chheng gâu講話
媽媽來做陪
Chheng-chheng去讀冊
門口3 徘徊
Chheng-chheng薄面皮
爸爸手比劃
Chheng-chheng是寶貝
老師kiâⁿ sio-óa
Chheng-chheng乖妹妹
同學好tàu-tīn
學習趣味chōe

〈Chheng-chhengchiok無聊〉

春雨落bōe離
春風透心涼
難得歇睏時
m̄免去學校
想beh公園去
想beh四界走
媽媽趕khang-khòe
求Chheng mài吵鬧
爸爸phah電腦
叫Chheng睏中tàu
窗外春光遲
Chheng-chheng chiok無聊
Chheng-chheng chin受氣
傷悲目sái流