《台語家庭》

 | | | 轉寄

教kiáⁿ學台語kap白話字ê經驗分享 (3-3)

作者 Teng Hongtin 2006.08.20

教kiáⁿ學台語kap白話字ê經驗分享 (3-3)

Teng Hongtin 2006/6/9


為tio̍h m̄甘願、無ài hō͘台語「過身」，我認為教gín-á學台語文字是chin要緊ê khang-khòe,特別是學白話字。因為白話字好學好記好用好唸好看；學白話字to̍h看有咱ê祖先用白話字所留落來ê心情kap故事；會曉寫白話字to̍h ē-tàng kā咱chit代ê心聲kap話語留hō͘未來ê kiáⁿ孫去學習kap感動。

阮cha-bó͘-kiáⁿ學白話字ê課本是《白話字基礎教材》，由台灣基督長老教會台灣母語推行委員會出版，字大圖súi,mā ē-tàng學習台語漢字，koh有chin讚ê有聲CD，hō͘ Chheng-chheng ē-tàng家己自修，tī chia推薦hō͘大家。

大人tiāⁿ-tiāⁿ會想siuⁿ chōe,學物件ke chiâⁿ食力，m̄-koh,gín-á面對學習ê態度chin單純，所以，in學語文會比大人khah有效率kap趣味。

阮4歲外ê hāu-siⁿ Ûi-lîm,伊chín 4歲半，自bōe曉講話，到chit-má知影台語、中國話kap美國話是無kāng款ê話，幼稚園ê老師mā o-ló Ûi-lîm ê台語比伊koh khah好。Che 1點á tio̍h無麻煩，mā bōe辛苦，阮kan-nā負責教伊講台語tio̍h好，白話字to̍h交hō͘伊ê阿姊Chheng-chheng教tio̍h好。

上重要 ê:O-ló gín-á chit項khang-khòe千萬m̄-thang儉省kap凍霜，ài隨時o-ló gín-á台語jú講jú好，o-ló伊白話字jú來jú gâu。

Kan-nā開嘴tio̍h會有好收成ê khang-khòe,邀請大家做夥tàu陣來投資kap經營。