,全排灣散赤
庄落,伊上蓋老,
輸瑪家
入去
禿頭
舊山,老
人
記得伊
名,攏叫伊“長老”
-
,古早番社時代
按呢稱呼。無人知影確實幾歲,老一輩
講,日本人森丑之助來北葉社訪問調查
年,有
著伊
相。社頭阿助身邊,
土腳
個長頭鬃
-
是伊。照按呢算來,上蓋無也有一百歲a。四
圍散鄉
山內,近近
-
,真
人來請教伊,問生問死。減彩一方面是尊敬伊活一百年
智慧,我想主要是有信仰伊,親像
有信仰山
款。因為
排灣
庄落瑪家、泰武、春日
、看會著
攏是粘作一伙
山嶺,一稜一稜
起
,上內面入去神
,不時
霧、
雲
,
山頂尖
。
“為啥物
生肚臍?”伊攏總問二擺遍,因為
聽過這款龜怪
請求。阿妹
伊面前,裙掀起來
伊看,講:“因為我無肚臍。”
信家己
目睭,長老用火
,用指頭
尾摸,
肚皮若金瓜滑溜溜,無
也無
。成實一世人
看過這款無肚臍
!
阿妹出世了,滿月才落肚臍蒂。
肚皮規粒金金滑滑,老母
無肚臍,抱去問醫生。醫生講,無要緊,
-
勇健
好。
大漢
時,看阿姊有肚臍,問老母:“阿姊
肚
破一空?”老母喜
愛伊問
,
-
應:“阿姊出世
時,無細字去割著。”
大漢了,
隔壁錦a
-
“老母生
”。阿妹問:“作老母
按怎生
?”錦a講:“我生
你看。”衫
起來,比
粒肚臍:“
生。”阿妹看
肚中央一粒圓圓
-
,若糖
-
,問:“你細漢無細字割--著?”錦a應:“
是割著。
是我
肚臍。”“肚臍是啥?”“
是老母生
用
。”阿妹講:“我無肚臍。”錦a罵伊:“你烏白講。大家
有肚臍。來,我教你生
。”掀伊
裙起來,
一晡,
無肚臍,
:“你無肚臍!你
生
!”
走,轉去
老母,阿妹無肚臍。老母罵:“烏白講!
有人無肚臍!”
四界去宣傳,厝邊隔壁
-
攏知影阿妹無肚臍,無人
伊
-
,
-
創治伊。“無肚臍,無肚臍,阿妹
來?青狂
記帶肚臍。…”
伊笑。去學校讀冊了後,阿妹寫作文“我
第一個願望”,
是
生一個肚臍。老師拍點數丙下,批一
字:“烏白想,烏白寫。”
阿妹愛唱歌,
老母講,大漢
表演唱歌,上台作歌星。老母知影阿妹有天份,
一個老師
教。第一課教發聲,老師講:“聲
肚臍發出來。”阿妹無肚臍,
敢
去學唱歌。
伊
老母講,
生一個肚臍,老母講,
-
長老有發法度。因為伊有信伊,親像信山
款。阿妹來瑪家
長老,請求伊:“我愛
生一個肚臍。”長老問二擺:“為啥物
生肚臍?”因為
聽過這款龜怪
要求。阿妹掀
肚
伊看,講:“因為我無肚臍。”成實長老看無肚臍,摸也無肚臍,雄雄
落去
伊拜,嘴裡
-
-
念一大堆,
是排灣人祈禱敬拜
話。阿妹聽無。問伊:“為啥物拜我?”長老才講:“我
等真久a。我知影你會來。
-
你來a,請你
我轉去。”阿妹問:“
你轉去
位?”“太武山。上內面
霧、
雲
。”阿妹問:“為啥物太武山?上內面
霧
雲
。”
上代先創始
時, 山內面有百步蛇, 生活真艱苦。規日土腳
,
無食
物。蛇
創造者請求,
伊作人,通好用二腳行,用雙手拍獵。創造者同情伊,
伊作人。用雙腳行,
免用
肚土腳
,用弓箭拍獵,
免
肚
。
伊吩咐:“你
永遠會記得,你原本是蛇。”蛇問:“
按怎永遠會記得?”創造者講:“我
你人
名,叫你排灣,你永遠
會記得。”蛇講:“我
名叫排灣。我永遠會記得。”創造者講:“我
你無肚臍,因為蛇本來無肚臍。你永遠才會記得。”蛇應:“我永遠會記得。我無肚臍,因為蛇原本無肚臍。”創造者講:“我
你太武山
,因為山是永遠
。你
是太武山
靈。”蛇歡喜,感謝講:“
是我今
日
-
。我永遠會記得。我
名排灣,我無肚臍,我
是太武山
靈。”
是排灣
開始。
個以後,排灣人
太武山嶺,用雙腳行,用雙手拍獵,看活過日。
漸漸
記得
-
,也離開太武山,也有生肚臍,
-
一個名排灣。
長老講:“單單你無
記得。”阿妹問:“為啥物?” “因為你來a,你無生肚臍。”
伊拜,請求伊:“你
太武山來。請你
我轉去。”阿妹想,
害a。我來求你
我生肚臍,你
我拜,叫我
你去
山。
想
無妥當,著驚走,轉去
老母講長老
話。老母才想起,生阿妹進前,有夢去
山內
百步蛇
著,無外久
有身。心內鬱悶
清景。想講大概長老
老a。
入山聽著
-
水聲,頭前一
淺淺
溪流,
-
山嶺出去,
對下面
坑(
)谷。
溪行,
一個灣,頂頭溪岸一個查甫人,
頭巾、
桶裙,
一枝薰吹嘴,
等伊,叫:“我
你去。”阿妹
伊行,
,問查甫人:“
是啥物溪?”查甫人應:“太武溪。山內出來
。”
行一
,阿妹嘴
。查甫人挽樹頂
果子,紅口
紫,芳貢貢,若火龍果
大粒。食落去,
喉甘,
心涼,嘴
。阿妹問:“
啥物果子?
看過。”“太武梨。
-
有。”
行半晡,中晝到,日當
。阿妹
肚
,查甫人
落去溪裡,伸手
一尾魚,白
-
虱目魚
大尾。
魚肉
阿妹食,幼
-
,食了精神
-
,人也
。阿妹問:“
啥物魚?以前
食過。”“太武魚。
-
這
溪有。”阿妹問:“
外久會到?”查甫人用薰吹比
清標
溪流:“
溪起--
,
半晡
到。”阿妹
伊認真行,
行
敏掠。
記得行外
a,來到一
-
坑崁,雙旁石壁直直
-
到天。中間一
細
,
-
好一個人
會過。風
-
透,
茫,四
圍
雲
,白茫茫無看路。臨時
山壁
空
日生腳
過來,照著霧,
清去。頭前一
平坦
空地,已經是山頂尖
-
黃昏a,滿天雲霞豔彩牽金絲,若新娘房
網罩
-
-
。
日
天尾斜過來,對對照著石像,一身紅赤赤
-
空地中央,二個人
,頭頂
二隻百步蛇,
一旁掛一隻羊,親像
等伊。阿妹問:“伊是啥人?”查甫人講:“伊是排灣。”
伊拜一下,查甫人
無去a。這時兩旁有日落
歌聲,四個勇壯
查甫人,
頭巾,頂面插一排山雞
毛,胸前
闊闊
肩帶,掛銀掛珠。
四個查某人紅彩烏裙,
大帽,胸前一大排
鍊,
是掛銀掛珠,
來牽伊
手,圍
伊中央,
唱
跳。
一個人唱一款,八款歌
作一伙若虹,
-
飛
鳥聽,
-
落
魚聽。阿妹
聽過這款歌,
-
感覺真熟似,
也會曉唱,
八個人跳舞。查某人捧酒出來,攏
酒
唱
跳,唱到日無去,月出來。山頂尖
月
近
白,
輸水底
玉,伸手摸會著。
土腳
石
是大細粒
星無人
。
酒醉睏去。
目睭
金,已經天光,日頭
-
。石像
空地中央,無半滴聲。才注意著
頭一間
厝,石板
。正面一
大石壁,頂面畫八身
-
,
伊平
。四個查甫、四個查某,攏
帽穿
衫,掛銀掛珠,
昨暗唱歌跳舞
仝款。厝邊一個棚,
-
是石板
。頂面齊齊一
人頭殼骨,日
白
-
,雨洗
清氣氣。雄雄人頭開嘴講話:“你來a!”著一驚
精神起來。
倒
病院四工,大睏
醒,
知病因。第五工才雄雄退燒,精神過來。伊
老母講,山頂尖八身
-
跳舞唱歌。老母想,可憐我這個阿妹,
堪得大病五工,頭殼燒
去a。
知啥物原因,這個以後,阿妹
真
唱歌。
歌真無仝款,瑪家、泰武、春日
人
聽過,
-
攏真熟似,概成早
會曉唱。
有時一條歌八個人唱、一人唱一款,和聲
作一伙
配色
彩虹,別位
有這款唱法。
來
時行、連市內屏東、高雄也唱阿妹
歌。無外久,電視台請伊去唱,一下手大成功,少年
上蓋愛。阿妹
電視台唱,大舞台大樂隊,
穿斷一
衫,
一節
牛褲,
-
-
,美國歌星
場面,超現代
打扮。
台灣
美國
-
流行,新型牛
褲
肚臍,褲頭
到
-
頭齊齊。肚臍現現,肉感、皮感兼骨感,人講是三感,
輸目睭食三層(
-
)。阿妹台
頂唱歌,熱情放火燒,青春無
惜,胸前烏白
,
-
-
搖。
-
肚臍
攏
一尾
-
,金金
-
,有時
紅
,有時
綠
,有時
花
。少年
知
個原因,誤會是Bretney Spears
新打扮,Hollywood
好出頭,結果人
台
頂
肚臍,咱
台
腳
流行。
穿
肚臍牛
少年輩,大家街
行,無彩一個肚臍好好攏
起來,也有
尾
,也有
田嬰,也有
花,也有
草…。
不過經理講,若是
唱也
跳,猶是肚臍現現才會大成功,像美國大歌星Madonna按呢。阿妹
老母有時想起,夢著蛇有身
代誌,心內悶悶不安,
勸伊,你
-
有名有錢,
是欠一個肚臍。
年寒人,暗靜
老母二人去美國,
Hollywood
一個
-
-
-
-
塑膠整容醫生,手術作肚臍。
肚中央
一空,
一個新肚臍。歡歡喜喜願望完成得著寶,轉來台灣,上台演唱。
是穿牛
肚臍,第一回
肚無
彩,規粒肚臍現現,圓圓膨膨,金龜
大個。雙旁掛一對鑽石
鉤,台
頂燈光照著,金金閃閃,五彩
-
。少年
看
心sahN
,青狂火燒
,
-
起來跳,
起來
,也
也
,
笑,厝
去,歌也無顧聽,會使講比美國 Jennifer Lopez
“
”
。
是這
見若台
頂演唱,
會看著一身石像,頭頂二尾蛇,
一隻羊,
伊面前
像
伊講話,阿妹心內知影。專工轉來瑪家,家己一人入山,
著
-
溪流,無看著咬薰吹
查甫人。溪岸樹頭頂
-
一隻飄撇
-
,看伊來,
一
,叫一聲
飛走--去。
溪行,
,來到
位坑崁,雙旁石壁直直
到天。
是
霧
雲-
。報頭風透,人行風頂,
輸
-
掠起來飛。雄雄霧清--去,頭前一
平坦
空地,已經是山頂尖
-
黃昏,四界
雲湧若多情
台灣海洋
-
。天尾日斜西過--來,照著石像,面紅赤赤,雄雄講大聲話,若雷
:“你
使來
!”阿妹驚一
,問伊:“為啥物
使來?”石像應:“有肚臍eb5ë使來。”“為啥物?”“因為
記得a。”“
記得啥?”阿妹
問。石像無
應,也無聽著人唱歌。行去石厝
,八身
-
穿
衫、
帽
壁頂,也無跳舞。斟酌看,上邊
身查某
-
,
肚中央
有一粒肚臍,金龜
大。
-
伊有,
-
-
攏無。阿妹問伊:“為啥物
-
你有?”
-
無應,二粒
凍
水珠
-
面滴落來。又
聽著有人大聲嚷,若雷
:“你
使來
!”
一個目,八身
-
攏無去 ,厝也無去。
土腳幾
粒圓圓
人頭殼骨,
來
去。緊
頭看, 石像猶
,走去
拜,已經
赴a。即時雷公
,
古老
石像雄雄
一下,
面到
肚
作二旁。才聽著查甫人、查某人又
和聲唱歌,
歌
著太武山頂
彩霞,
山尖一
,變作一
烏雲飛無去。
阿妹轉來見長老,長老會認得伊,講:“請你唱歌
我聽。”阿妹唱電視頂上時行
“搖頭
歌”,
唱
頭,
-
。長老講:“
是
。”阿妹挺胸
直,改唱太武山頂
歌,歌聲
-
起
, 若
-
飛,
飛
,強
著天。唱了,長老搖頭講:“
歌死去a。”阿妹驚一
,問:“為啥物歌死去?”長老雙目
,身軀坐直,念:“…上蓋代先天地創始
時,山內有百步蛇,生活艱苦,用
肚
土腳,…”阿妹會記得這節排灣
傳說,也祈禱敬拜,
伊續落去念:“…我
你作人,…我
你人
名,叫作排灣,你
永遠會記得。 …我
你無肚臍,因為蛇原本無肚臍,你著永遠會記得。…我
你太武山
,因為山是永遠
。你
是太武山
靈。…”念了,阿妹問:“為啥物
使轉去太武山?”長老流目屎,若凍露
水珠滴落來。阿妹
頭,看家己
肚,滑溜溜中央一粒塑膠整容
肚臍,圓圓膨膨,雙旁掛一對鑽石金
鉤。到這時,真正
一個名排灣,因為
歌死去a,唱
出來,太武山魂無
。