《《原鄉．夜合》 客語詩集》

平埔客家阿婆 orig orig orig orig orig orig

作者 曾貴海 白話字：邱淑華

年夜飯後
orig orig orig orig
大家爭等看舊相簿
orig orig orig orig orig orig orig
忙亂中
orig orig orig
一張老照片輕輕飄落
orig orig orig orig orig orig orig orig orig
孤孤單單跌落orig腳邊
orig orig orig orig orig orig orig orig orig

一張老婦人家orig相片
orig orig orig orig orig orig orig orig orig
係麼人呀
orig orig orig orig
消失orig平埔族orig老婦人家
orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig
流落佇客家人屋家
orig orig orig orig orig orig orig orig
變做我阿婆
orig orig orig orig orig


六千年前，台灣南島民族
orig orig orig orig, orig orig orig orig orig orig
這兜大海orig人魚
orig orig orig orig orig orig orig
用獨木船劈開海浪
orig orig orig orig orig orig orig orig
槳去夏威夷紐西蘭同復活島
orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig
建立玻利尼西亞海洋民族
orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig

佇四百年以前orig台灣土地上
orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig
伊等係大地山河orig自然人
orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig
沒分文明orig瘟疫傳染
orig orig orig orig orig orig orig orig orig
跈著日頭同月公orig光暗
orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig
腳底黏著地泥生活
orig orig orig orig orig orig orig orig

一百零年前，這兜台灣平埔族
orig orig orig orig orig, orig orig orig orig orig orig orig


不知不覺失去蹤影
orig orig orig orig orig orig orig orig
變做沒歷史記憶orig人群
orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig

今暗晡，時間會「足＋兼」過年檻
orig orig orig, orig orig orig orig orig orig orig
歷史不得不放棄一些負擔
orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig
orig拿著平埔客家阿婆orig相片
orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig
攬著一大堆家族相簿
orig orig orig orig orig orig orig orig orig
真驚這兜台灣客家orig記憶
orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig orig
也會像平埔族
orig orig orig orig orig orig
變做歷史orig負擔
orig orig orig orig orig orig orig
分人擲去時間orig大海
orig orig orig orig orig orig orig orig orig




阿婆＝祖母
麼人＝誰
沒分＝沒有給
跈＝跟
月公＝月亮
這兜＝這些
暗晡＝晚上
「足＋兼」＝跨