《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

| | | 轉寄

雲

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2010.03.14

三月十四(三月十四日)

「摩西(ô͘-) 就(ū) 行(âⁿ) 近(ū) 密雲(̍-û)，到(à) 上帝(ō-è) 所在(ó͘-ā)。」(出埃及記20:21)

天父(ⁿ-ē) 有(ū) 伊() 祕密(ì-̍)，就(ū) 是(ī) 聰明(-ê) 有(ū) 智慧(ì-ī) 人(â) 就(ū) 起來(í-â)，隱密(ú-̍) 起來(í-â)。(路加10:21) 免(á) 驚(ⁿ) - 隱密(ú-̍) 起來(í-â) 物件(̍-āⁿ)，安心(-) 接受(-ū) 你(í) 所(ó͘) 了解(á-á) ，耐心(ā-) 候(ā)。時間(î-) 若(ā) 到(à)，伊() 會(ē) 將() - 你(í) 所(ó͘) 知() 寶藏(ó-ō)，- 榮耀(ê-ā) 奧妙(ò-ā)， 你(í) 顯明(á-ê)。- 奧妙(ò-ā) 指示(í-ī) 遮() 上帝(ō-è) 面(ī) 面(ī) 。

無(ô) 得() 驚(ⁿ) 進入(ì-̍) 向(ò) 你(í) 來(â) 密雲(̍-û)，因為(-ī) 上帝(ō-è) 雲(û) 內(ā)。雲(û) 另外(ē-ā) 一(̍) 有(ū) 上帝(ō-è) 光輝(-) 照(à) 出()。「所(ó͘) 疼(àⁿ) 兄弟(ⁿ-ī) ， 中間(-) 所有(ó͘-ū) 親像(-ūⁿ) 火(é) 試煉(ì-ā)，- 奇怪(î-à) 伊()， 親像(-ūⁿ) - 非常(-ô) 事(ū)；獨獨(̍-̍) 因為(-ī) 有份(ū-ū) 基督(-) 艱苦(-ó͘)，來(â) 歡喜(ⁿ-í)；」(彼得前書4:12，13)你(í) 感覺(á-) 受(ū) 棄(ì) ，陷落(ā-̍) 孤獨(͘-̍) 時(î)，天父(ⁿ-ē) 就(ū) 你(í) 身邊(-ⁿ)。伊() 烏暗(͘-à) 密雲(̍-û) 內(ā)。勇敢(ó-á) 向(ò) - 烏暗(͘-à) 行(âⁿ) 入(̍) 去(ì)，因為(-ī) 父(ē) 上帝(ō-è) 雲(û) 蔭影(ì-ń) 下(ē) 候(ā) 你(í)。

你(í) 有(ū) 烏雲(͘-û) 無(ô)？
雲(û)，掩掩(-) 密密(̍-̍) 真() 恐怖(ó-ò͘)，
來(â)， 大(ā) 烏(͘)，
最後(è-ā) 遮() 蓋(à) 天(ⁿ) 全部(â-ō͘)。
地上(ē-ūⁿ) 變(à) 到(à) 烏烏烏(͘-͘-͘)。
上帝(ō-è) 雲(û) 內(ā) 出來(-â)。

你(í) 有(ū) 烏雲(͘-û) 無(ô)？
雲(û)，耶和華(â-ô-) 戰車(à-) 大(ā)，
深淵(-) 做(è) 衫(ⁿ) 來(â) ，
-，暴風(̍-) 做(è) 帶(à)，
做(è) 面(ī) 蓋(à) 耶和華(â-ô-) 面(ī)，無(ô) 看(àⁿ)，
上帝(ō-è) 雲(û) 內(ā) 出來(-â)。

你(í) 有(ū) 烏雲(͘-û) 無(ô)？
雲(û)， 敢(áⁿ) 面對(ī-ì) 考驗(ó-ā)，
亂(ā) 想(ūⁿ) 驚(ⁿ) 雜念(̍-ā)，
失去(-ì) 至親(ì-) 思念(-ā)，
虛假(-é) 濛霧(ô-ū) 奧點(ò-á)，
茫茫(â-â) 渺渺(á-á) 逃閃(ô-á)，
是(ī) 你(í) 日光(̍-) 間() 缺欠(-à)，
上帝(ō-è) 雲(û) 內(ā) 出來(-â)。

你(í) 有(ū) 烏雲(͘-û) 無(ô)？
雲(û)，是(ī) 病(īⁿ)、老(ā)、死(í) 煩惱(â-ó)，
當() 你(í) 斷氣(̄-ì)，就(ū) 消無(-ô)，
無(ô) 得() 驚(ⁿ) 頂面(é-ī) - 濁(ô)，
出() 入(̍) 港口(á-á) - ，
是(ī) 悽凊(ⁿ-ì)、寒冷(â-é)、死(í) 無(ô)，
伊() 金() 墘(îⁿ)，發射(-ā) 出() 光() 道(ō)。
上帝(ō-è) 雲(û) 內(ā) 出來(-â)。

有(ū) 一(̍) 人(â) 美國(í-) 洛磯(̍-) 山(ⁿ)(Rocky mountains)頂(é) 看(àⁿ) 山腳(ⁿ-) 大(ā) 暴風雨(ō--ú)。忽然(-â) 看(àⁿ) 一(̍) 隻() 鷹() 雲(û) 中() 起來(í-â)， 太陽(à-ô) 方向(-ò) 飛() 去(ì)，翼(̍) 頂(é) 有(ū) 一(̍) 粒(̍) 一(̍) 粒(̍) 水珠(í-)， 日光(̍-) 照(à)， 親像(-ūⁿ) 鑽石(ā-̍) 反射(á-ā) 光() 。若(ā) 是(ī) 有(ū) 暴風雨(ō--ú)，鷹鳥(-á) 可能(ó-ê) 留(â) 山腳(ⁿ-)。 款(á)，人生(î-) 苦難(ó͘-ā) 人(â) 上(ō) 起來(í-â) 向(ò) 天父(ⁿ-ē)。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版 "--"全羅版附CD，由人光出版社出版，歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， -mail:@pctpress.com

• 《台語荒漠甘泉（漢羅版）》文章索引 | RSS | 寄給朋友
• « 上一篇 | 下一篇 »