共有 2058 筆!目前由第 901 筆開始印 回首頁
頁次:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69 
編號原文漢羅版原文台灣字版解說漢羅版解說台灣字版分類漢羅版分類台灣字版影像
901前人kiáⁿ m̄敢食後母乳Chênglâng kiáⁿ, m̄káⁿ chia̍h āubú leng.前人ê kiáⁿ m̄敢食後母ê乳。指驚畏後母。 Chênglâng ê kiáⁿ m̄ káⁿ chia̍h āubú ê leng. Chí kiaⁿùi āubú.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
902一千銀 亦m̄値tio̍h一个親生kiáⁿChi̍t chheng gîn, iā m̄ta̍t tio̍h chi̍tê chhinseⁿ kiáⁿ.一千銀也bē比一个親生kiáⁿ hiah有價值。 Chi̍t chheng gîn iā bē pí chi̍tê chhinseⁿ kiáⁿ hiah ū kèta̍t.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
903親生kiáⁿ m̄値荷包財Chhinseⁿ kiáⁿ, m̄ta̍t hō͘pau châi.親生kiáⁿ bē比錢包á內底个錢財khah有價值。 Chhinseⁿ kiáⁿ bē pí chîⁿpau’á lāité ê chîⁿchâi khah ū kèta̍t.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
904自小多才學 平生志氣高Chū siáu to châiha̍k, pêngseng chìkhì ko.自細漢若有chēchē ê才學,kui世人ê志氣to̍h ē提高。 Chū sèhàn nā ū chēchē ê châiha̍k, kui sìlâng ê chìkhì to̍h ē thêko.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
905子債 父不知Chú chè hū putti老父m̄知kiáⁿ有kā人借錢。 Lāupē m̄chai kiáⁿ ū kā lâng chioh chîⁿ.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
906子弟虎 出門空腰肚Chútē hó͘, chhutmn̂g khang iotó͘.不良少年出門無帶錢mā展有錢ê款。 Putliông siàuliân chhutmn̂g bô tòa chîⁿ mā tián ū chîⁿ ê khoán.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
907第一戇 做老父Tēit gōng chò lāupē做老父是眾人所知siōng戇ê tāichì。 Chò lāupē sī chènglâng só͘ chai siōng gōng ê tāichì.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
908大kiáⁿ啼 細kiáⁿ吼Tōa kiáⁿ thî, sè kiáⁿ háu.大漢kiáⁿ kah 細漢kiáⁿ lóng teh哭。指tāichì 做伙發生,舞kah 霧sàsà。 Tōahàn kiáⁿ kah sèhàn kiáⁿ lóng teh khàu. Chí tāichì chòhóe hoatseng, bú kah bū sàsà.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
909大人亂chhauchhau,gín’á愛年到Tōalâng loān chhauchhau, gíná ài nî kàu.大人無閒kah亂chhauchhau,gín’á意愛新年到。 Tōalâng bôêng kah loān chhauchhau, gín’á ìài Sinnî kàu.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
910多兒多女多冤家 沒兒沒女活菩薩To jî to lú to oanke, bu̍t jî bu̍t lú oa̍h Phô͘sat.Kiáⁿ兒chē,冤家to̍h che;人若無kiáⁿ兒,ētàng省真chē麻煩, 活kah逍遙自在,ná活菩薩。 Kiáⁿjî chē, oanke to̍h che; lâng nā bô kiáⁿjî, ētàng séng chin chē mâhoân, oa̍h kah siauiâu chūchāi, ná oa̍h Phô͘sat.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
911多丁 奪財To teng toa̍t châiChapo͘ kiáⁿ若chē,kahná是teh奪財。意思是講io飼chapo͘ kiáⁿ tio̍h開真chē錢。 Chapo͘ kiáⁿ nā chē, kahná sī teh toa̍t châi. Ìsù sī kóng iochhī chapo͘ kiáⁿ tio̍h khai chin chē chîⁿ.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
912娘 惜細kiáⁿNiû thiàⁿ sèkiáⁿ老母khah惜屘á kiáⁿ。 Lāubú khah sioh ban'á kiáⁿ.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
913海口gín’á 出門無激行Háikháu gíná, chhutmn̂g bô kekhēng.海口ê gín’á出門mā bē lánsi。 Háikháu ê gín’á chhutmn̂g mā bē lánsi.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
914Pháiⁿ人kiáⁿ兒 好人chhiâⁿtîPháiⁿlâng kiáⁿjî, hólâng chhiâⁿ tî.Pháiⁿ人ê kiáⁿ兒,若由好人來chhiâⁿtî,mā ē變好。 Pháiⁿlâng ê kiáⁿjî, nā iû hólâng lâi chhiâⁿtî, mā ē piàn hó.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
915Pháiⁿ人bē出好kiáⁿ孫Pháiⁿlâng bē chhut hó kiáⁿsunPháiⁿ人bē出好kiáⁿ孫。Tú親像瓜á籐bē生茄。 Pháiⁿlâng bē chhut hó kiáⁿsun. Tú chhinchhiūⁿ koe'á tîn bē seⁿ kiô.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
916別人ê kiáⁿ 死bē了Pa̍tlâng ê kiáⁿ sí bē liáu別人ê kiáⁿ 死去mā無要緊。指kah kakī無關係,bē感覺心痛。 Pa̍tlâng ê kiáⁿ sí khì mā bô iàukín. Chí kah kakī bô koanhē, bē kámkak simthiàⁿ.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
917命中有兒 何在早晚Bēng tiong iú jî, hô chāi chóboán.若運命註定有kiáⁿ兒,早慢lóng無要緊。 Nā ūnmiā chùtiāⁿ ū kiáⁿjî, chábān lóng bô iàukín.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
918父業子掌 父債子還 子債父不知Hū gia̍p chú chióng, hū chè chú hoân, chúchè hū putti.老父ê產業由kiáⁿ來繼承,老父ê債務由kiáⁿ來還,老父m̄知kiáⁿ ê負債。 Lāupē ê sángia̍p iû kiáⁿ lâi kèsêng, lāupē ê chèbū iû kiáⁿ lâi hêng, lāupē m̄chai kiáⁿ ê hūchè.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
919父精 母血Hū cheng bó͘ hiat老父ê精液kah老 母ê血液。指遺傳ê tāichì。 Lāupē ê chenge̍k kah lāu bó ê hiate̍k. Chí ûithoân ê tāichì.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
920父子和而家不退 兄弟和而家不分Hūchú hô jî ka put thè, hengtē hô jî ka put hun.父kiáⁿ若和好,家庭to̍h bē衰退;兄弟若和睦,to̍h bē pun家伙。 Pēkiáⁿ nā hôhó, katêng to̍h bē soethè; hiaⁿtī nā hôbo̍k, to̍h bē pun kehóe.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
921不怕兒女晚 只怕壽數短Put phàⁿ jîlú boán, chí phàⁿ siūsò͘ toán.M̄免驚兒女慢出世,只驚kakī短命。 M̄̄bián kiaⁿ jîlú bān chhutsì, chí kiaⁿ kakī témiā.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
922未生kiáⁿ 先表號名Bōe seⁿ kiáⁿ, seng piáu hōmiâ.Iáu未生kiáⁿ,to̍h先號乳名。台灣風俗透過親蜜ê乳名來寄託感情,hō͘ chitê小名字來陪伴gín’á ê成長。 Iáubōe seⁿkiáⁿ, to̍h seng hō júmiâ. Tâioân hongsio̍k thàukòe chhinbi̍t ê júmiâ lâi kiàthok kámchêng, hō͘ chitê sió miâjī lâi pôephōaⁿ gín’á ê sêngtióng.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
923未tâi三个死gín’á 就想beh做土公頭Bōe tâi saⁿ ê sígín’á, chiū siūⁿ beh chò thó͘kong thâu.Iáu未tâi過三个死gín’á ,to̍h想beh做挖墓地ê頭人。意思是講iáu無啥物經驗to̍h想beh做首領。Iáubōe tâi kòe saⁿê sígín’á, to̍h siūⁿ beh chò ó͘ bōngtē ê thâulâng. Ìsù sī kóng iáu bô siáⁿmi̍h kenggiām to̍h siūⁿ beh chò siúléng.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
924未曾生kiáⁿ 先號名=未生kiáⁿ先號名Bōechêng seⁿkiáⁿ seng hōmiâ= Bōe seⁿkiáⁿ seng hōmiâKah「未生kiáⁿ先號名」仝意思。Kah “Bōe seⁿkiáⁿ seng hōmiâ” kâng ìsù.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
925父母 生成Pēbú seⁿchiâⁿTùi父母出世帶來ê本性á是病症。Tùi pēbú chhutsì tòa lâi ê púnsèng á sī pēⁿchèng.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
926父母惜kiáⁿ長流水kiáⁿ惜父母樹尾風Pēbú thiàⁿ kiáⁿ tn̂g lâuchúi, kiáⁿ thiàⁿ pēbú chhiūbé hong.父母疼惜kiáⁿ ná親像久長ê流水,kiáⁿ疼惜父母ná親像樹尾暫時ê風。Pēbú thiàⁿsioh kiáⁿ ná chhinchhiūⁿ kútn̂g ê lâuchúi, kiáⁿ thiàⁿsioh pēbú ná chhinchhiūⁿ chhiūbóe chiāmsî ê hong.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
927父母惜細子 公媽惜大孫Pēbú thiàⁿ sèkiáⁿ, kongmá thiàⁿ tōasun.父母khah疼惜屘á kiáⁿ,阿公阿媽khah疼惜大孫。Pēbú khah thiàⁿsioh ban'á kiáⁿ, a'kong a'má khah thiàⁿsioh tōa sun.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
928跋落kiáⁿ兒坑Poa̍h lo̍h kiáⁿjî kheⁿ跋落去kiáⁿ兒ê陷坑。指受kiáⁿ兒ê拖磨。Poa̍h lo̍hkhì kiáⁿjî ê hāmkheⁿ. Chí siū kiáⁿjî ê thoabôa.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
929賣了後生 招kiáⁿ婿Bē liáu hāuseⁿ chio kiáⁿsài賣後生來招kiáⁿ婿。指愚戇ê想法。Bē hāuseⁿ lâi chio kiáⁿsài. Chí gûgōng ê siūⁿhoat.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
930好子事父母 好女事takoaⁿHóⁿ chú sū hūbó͘, hóⁿ lú sū takoaⁿ.好kiáⁿ事父母,好女子事奉takoaⁿ。Hó kiáⁿ sū pēbú, hó lúchú sūhōng takoaⁿ.父母親子小兒Hūbó͘ chhinchú siáujî 原冊掃描
頁次:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69