共有 2058 筆!目前由第 721 筆開始印 回首頁
頁次:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69 
編號原文漢羅版原文台灣字版解說漢羅版解說台灣字版分類漢羅版分類台灣字版影像
721天子 無萬年Thianchú bô bānnî天子無法度做到萬年。Thianchú bô hoattō͘ chò kàu bānnî.君主Kunchú 原冊掃描
722天地君親師Thian tē kun chhin su天、地、君王、父母、老師是siōng受尊重。Thiⁿ, tē, kunông, pēbú, lāusu sī siōng siū chuntiōng.君主Kunchú 原冊掃描
723稱王 稱帝Chheng ông chheng tè去做君王,去做皇帝。指去世外桃園,閒仙仙來享受生活。Khì chò kunông, khì chò hôngtè. Chí khì sègōa-thôoân, êng siansian lâi hiángsiū sengoa̍h.君主Kunchú 原冊掃描
724爭天 奪國Cheng thian toa̍t kok爭beh chiūⁿ天,koh搶奪國土。指大橫逆。Cheⁿ beh chiūⁿ thiⁿ, koh chhiúⁿtoa̍t kokthó͘. Chí tōa hêngge̍k.君主Kunchú 原冊掃描
725稱皇 稱帝Chheng hông chheng tèKah「稱王稱帝」仝意思。Kah "chheng ông chheng tè" kâng ìsù.君主Kunchú 原冊掃描
726跑 王爺馬Pháu ôngiâ bé騎王爺ê馬。指大膽越權。Khiâ ôngiâ ê bé. Chí tōatáⁿ oa̍tkoân.君主Kunchú 原冊掃描
727未去朝天子 先來謁相公Bī khì tiâu thianchú, sian lâi iat siongkong.去朝見天子chìn前,tio̍h先來晉見宰相。Khì tiâukìⁿ thianchú chìnchêng, tio̍h seng lâi chìnkiàn cháiⁿsiòng.君主Kunchú 原冊掃描
728無thang 天子萬年Bô thang thianchú bānnî天子無可能接續萬年久。Thianchú bô khólêng chiapsio̍k bānnî kú.君主Kunchú 原冊掃描
729皇帝 尿壺Hôngtè jiōô͘皇帝ê尿壺。意思是講「kokpih=滑稽/ku̍tkhe」,因為尿壺mā叫做「尿鱉/jiōpih」,皇帝ê尿壺to̍h是「國鱉/kokpih」,這kah「kokpih」仝音。Hôngtè ê jiōô͘. Ìsù sī kóng"kokpih= ku̍tkhe /ku̍tkhe", inūi jiōô͘ mā kiòchò "jiōpih", hôngtè ê jiō ô͘ to̍h sī “kokpih/kokpih", che kah "kokpih" kâng im.君主Kunchú 原冊掃描
730也 tio̍h 箠 也 tio̍h 糜Iā tio̍h chhê iā tio̍h bê有時 tio̍h 用箠教訓,有時也tio̍h 用糜疼惜。意思是講寬嚴保持適當。Ūsî tio̍h ēng chhê kàuhùn, ūsî iā tio̍h ēng moâi thiàⁿsioh. Ìsù sī kóng khoan giâm póchhî sektòng.Koan 原冊掃描
731鹽館老爹Iâm koán lótia鹽館ê老爹。指吝嗇,取鹽 ê 鹹味 kah 吝嗇 ê 鹹仝音Iâm koán ê lótia. Chí līnsek, chhú iâm ê kiâmbī kah līnsek ê kiâm kâng im.Koan 原冊掃描
732一階半級It kai poàn kip指kē階級。(通俗篇)Chí kē kaikip. ( Thongsio̍k phiⁿ )Koan 原冊掃描
733一世官 九世寃It sè koan kiú sè oan做一ê官,引起九代ê寃仇報應。Chò chi̍t ê koaⁿ, ínkhí káu tāi ê oansiû pòèng.Koan 原冊掃描
734一世官 九世牛 三世寡婦It sè koan, kiú sè ngiû, sam sè kóaⁿhū.做一代ê官,變成九代ê牛kah三代ê寡婦。Chò chi̍t tāi ê koaⁿ, piànsêng káu tāi ê gû kah saⁿ tāi ê kóahū.Koan 原冊掃描
735一世做惡官 三世絕It sè chò ok koan, sam sè choa̍t.做一代ê惡官,ē絕三代kiáⁿ孫。Chò chi̍t tāi ê ok koaⁿ, ē choa̍t saⁿ tāi kiáⁿsun.Koan 原冊掃描
736爲官須作相 及第必爭元Ûi koan su chok siòng, ki̍ptē pit cheng goân.若beh做官,tio̍h做宰相:若beh參加科舉考試,一定ài爭取狀元(第一名)。Nā beh chò koaⁿ, tio̍h chò cháiⁿsiòng, nā beh chhamka khokí khóchhì, ittēng ài chengchhú chōng kho͘ ( tē it miâ ).Koan 原冊掃描
737能做官 就能察理Ē chòkoaⁿ, chiū ē chhatlí.若ētàng做官,to̍h ē曉明察道理。Nā ētàng chò koaⁿ, to̍h ē hiáu bêngchhat tōlí.Koan 原冊掃描
738家無讀書子 官從何處來Ka bû tho̍ksu chú, koan chiông hô chhù lâi.厝裡若無讀冊人,官beh tùi tó位來?Chhùni̍h nā bô tha̍kchheh lâng, koaⁿ beh tùi tóūi lâi?Koan 原冊掃描
739交官窮 交鬼死 交牛販仔食了米Kau koaⁿ kêng, kau kúi sí, kau gûhoàná chia̍h liáu bí.交陪官吏ē變sànchhiah,交陪鬼á ē死,交陪牛販á食了米。因為交陪官吏tio̍h開錢去o͘se,牛販á一般lóng真gâu食。Kaupôe koaⁿlī ē piàn sànchhiah, kaupôe kúi'á ē sí, kaupôe gû hoàn'á chia̍h liáu bí. Inūi kaupôe koaⁿlī tio̍h khai chîⁿ khì o͘se, gû hoàn'á itpoaⁿ lóng chin gâu chia̍h.Koan 原冊掃描
740嚴官府 出厚賊Giâm koaⁿhú, chhut kāu chhat.嚴厲ê官府顛倒出khah chē賊á。Giâmlē ê koaⁿhú tiantò chhut khah chē chha̍t'á.Koan 原冊掃描
741窮文 富武Kêng bûn pù bú文官khah sànchhiah,武官khah富裕。Bûnkoaⁿ khah sànchhiah, búkoaⁿ khah hùjū.Koan 原冊掃描
742君看爲宰相 必用讀書人Kun khan ûi cháiⁿsiòng, pit iōng tho̍ksu jîn.君王看ah,一定tio̍h用讀冊人來做宰相。Kunông khòaⁿ ah, ittēng tio̍h ēng tha̍kchheh lâng lâi chò cháiⁿsiòng.Koan 原冊掃描
743過關 送文憑Kòe koan sàng bûnpîn通過關所chiah送通行文件。Kah「祭拜了後chiah gia̍h燈」仝意思。Thongkòe koansó͘ chiah sàng thonghêng bûnkiāⁿ. Kah "chèpài liáuāu chiah gia̍h teng" kâng ìsù.Koan 原冊掃描
744衙門八字開 有理無錢莫進來Gêmn̂g patjī khai, iúlí bû chiân bo̍k chìn lâi.衙門ná八字phah開,有理無錢mài入來。指beh來衙門tio̍h o͘se。Gêmn̂g ná patjī phahkhui, ū lí bô chîⁿ mài ji̍p lâi. Chí beh lâi gêmn̂g tio̍h o͘se.Koan 原冊掃描
745衙門八字開 無錢不免來Gêmn̂g patjī khai, bôchîⁿ m̄bián lâi.Kah「衙門八字開 有理無錢莫進來」仝意思。Kah "gêmn̂g patjī khui ū lí bô chîⁿ bo̍h chìn lâi" kâng ìsù.Koan 原冊掃描
746官 可瞞 不可欺Koaⁿ khó môa, putkhó khi.官吏ēsái瞞騙,m̄koh bēsái欺詐。Koaⁿlī ēsái môaphiàn, m̄koh bēsái khichà.Koan 原冊掃描
747官司好打 狗屎好食Koaⁿsi hó phah, káusái hóchia̍h.若是官司好phah,狗屎mā ē好食。意思是講若起訴訟to̍h ē陷落滅亡。Nāsī koaⁿsi hó phah, káu sái mā ē hóchia̍h. Ìsù sī kóng nā khí sò͘siōng to̍h ē hāmlo̍h bia̍tbông.Koan 原冊掃描
748官斷 不如民願Koaⁿ toàn putjû bîngoān官吏ê決斷khah輸人民願意接受和解。Koaⁿlī ê koattoàn khah su jînbîn goān'ì chiapsiū hôkái.Koan 原冊掃描
749官斷不能息 人願自能息Koaⁿtoàn putlêng soah, jîngoān chū lêng soah.Kah「官斷 不如民願」仝意思。Kah" Koaⁿ toàn putjû bîngoān "kâng ìsù.Koan 原冊掃描
750官斷沒能息 人愿自能息Koaⁿ toàn bbē ē soah, jîngoān chū ē soah.Kah「官斷 不如民願」仝意思。Kah" Koaⁿ toàn putjû bîngoān "kâng ìsù.Koan 原冊掃描
頁次:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69