| 編號 | 970 |
| 原文漢羅版 | Pháiⁿ chapo͘厚同年 pháiⁿ chabó͘厚姑姨 |
| 原文台灣字版 | Pháiⁿ chapo͘ kāu tongnî, pháiⁿ chabó͘ kāu ko͘-î. |
| 解說漢羅版 | Pháiⁿ chapo͘有khah chē同年，pháiⁿ chabó͘有khah chē阿姑阿姨。指無正直ê人做伙做pháiⁿ tāichì。 |
| 解說台灣字版 | Pháiⁿ chapo͘ ū khah chē tângnî, pháiⁿ chabó͘ ū khah chē a'ko͘ a'î. Chí bô chèngti̍t ê lâng chòhóe chò pháiⁿ tāichì. |
| 分類漢羅版 | 男女 |
| 分類台灣字版 | Lâmlú |
| 影像 | 原冊掃描 |