| 編號 | 944 |
| 原文漢羅版 | Chabó͘kiáⁿ 教娘lé斷臍 |
| 原文台灣字版 | Chabó͘kiáⁿ kà niûlé tńgchâi. |
| 解說漢羅版 | Chabó͘kiáⁿ 教老母斷臍。意思是講有時你ētàng hō͘比你khah弱小、經驗不足，甚至kohkhah年輕ê人教導。 |
| 解說台灣字版 | Chabó͘kiáⁿ kà lāubú tńgchâi. Ìsù sī kóng ūsî lí ētàng hō͘ pí lí khah jio̍ksió, kenggiām put chiok, sīmchì kohkhah nîkhin ê lâng kàutō. |
| 分類漢羅版 | 男女 |
| 分類台灣字版 | Lâmlú |
| 影像 | 原冊掃描 |