| 編號 | 853 |
| 原文漢羅版 | 教子泅 不教子上樹 |
| 原文台灣字版 | Kà kiáⁿ siû, m̄ kà kiáⁿ chiūⁿchhiū. |
| 解說漢羅版 | 教kiáⁿ兒泅水，m̄thang教kiáⁿ兒peh樹á。因為若跋落水ētàng救命；若是tùi樹á頂跋落來to̍h無命。 |
| 解說台灣字版 | Kà kiáⁿjî siûchúi, m̄thang kà kiáⁿjî peh chhiū'á. Inūi nā poa̍h lo̍h chúi ētàng kiùmiā; nāsī tùi chhiū'á téng poa̍h lo̍h lâi to̍h bô miā. |
| 分類漢羅版 | 父母親子小兒 |
| 分類台灣字版 | Hūbó͘ chhinchú siáujî |
| 影像 | 原冊掃描 |