| 編號 | 809 |
| 原文漢羅版 | 將軍無tī teh 小君phah獵 |
| 原文台灣字版 | Chiongkun bô tī teh, siáu kun phahla̍h. |
| 解說漢羅版 | 將軍無tī leh，下kha手to̍h去phah獵。意思是講趁鬼á無tī leh去洗衫。 |
| 解說台灣字版 | Chiongkun bô tī leh, ēkhachhiú to̍h khì phahla̍h. Ìsù sī kóng thàn kúi’á bô tī leh khì sé saⁿ. |
| 分類漢羅版 | 軍 |
| 分類台灣字版 | Kun |
| 影像 | 原冊掃描 |