| 編號 | 803 |
| 原文漢羅版 | 十軍 九頭目 |
| 原文台灣字版 | Cha̍p kun káu thâuba̍k |
| 解說漢羅版 | 十人ê軍隊有九个頭目。Kah「船頭chē beh chiūⁿ陸」、「chabó͘ kiáⁿ一个beh配八个kiáⁿ婿」類似意思。 |
| 解說台灣字版 | Cha̍p lâng ê kuntūi ū káu ê thâuba̍k. Kah "chûnthâu chē beh chiūⁿ lio̍k","chabó͘ kiáⁿ chi̍tê beh phòe pehê kiáⁿsài" lūisū ìsù. |
| 分類漢羅版 | 軍 |
| 分類台灣字版 | Kun |
| 影像 | 原冊掃描 |