| 編號 | 711 |
| 原文漢羅版 | 黎明卽起 灑掃庭除 要內外整潔 |
| 原文台灣字版 | Lêbêng chek khí, se sò têng tû, iàu lōegōe chéngkiat. |
| 解說漢羅版 | 透早to̍h起床，拚掃整頓厝內，hō͘厝內外lóng整潔。（朱子庭訓） |
| 解說台灣字版 | Thàuchá to̍h khíchhn̂g, piàⁿsàu chéngtùn chhùlāi, hō͘ chhù lāigōa lóng chéngchê. （ChuChú tênghùn） |
| 分類漢羅版 | 國家 |
| 分類台灣字版 | Kokka |
| 影像 | 原冊掃描 |