回首頁
編號
660
原文漢羅版
生無人認 死一大陣
原文台灣字版
Seⁿ bô lâng jīn, sí chi̍t tōatīn.
解說漢羅版
在生ê時無人beh認伊,beh死ê時卻有一大陣人óa來。因為清朝ê時代,thâi人tio̍h罰金來賠罪,伊ê親人朋友to̍h ē óa來beh得hitê罰金。
解說台灣字版
Chāiseⁿ ê sî bô lâng beh jīn i, beh sí ê sî khiok ū chi̍t tōatīn lâng óa lâi. Inūi Chheng tiâu ê sîtāi, thâi lâng tio̍h hoa̍tkim lâi pôechōe, i ê chhinlâng pêngiú to̍h ē óalâi beh tit hitê hoa̍tkim.
分類漢羅版
分類台灣字版
Seng
影像 原冊掃描