回首頁
編號
631
原文漢羅版
借人死 m̄借人生
原文台灣字版
Chioh lâng sí, m̄ chioh lâng siⁿ.
解說漢羅版
厝有beh借人死,無beh借人生。意思是迷信講死ē擔當hit所在ê災禍,生ē kā福氣帶走。
解說台灣字版
Chhù ū beh chioh lâng sí, bô beh chioh lâng seⁿ. Ìsù sī bêsìn kóng sí ē tamtng hit só͘chāi ê chaihō, seⁿ ē kā hokkhì tòa cháu.
分類漢羅版
分類台灣字版
影像 原冊掃描