| 編號 | 411 |
| 原文漢羅版 | 苓雅藔囝仔 沒曉見笑 |
| 原文台灣字版 | LêngngáLiâu gíná, bē hiáu kiànsiàu. |
| 解說漢羅版 | 苓雅藔ê gín’á m̄知好見笑。苓雅藔是高雄附近ê地名，取「乳á寮」ê音來講食乳ê gín’á知好見笑。 |
| 解說台灣字版 | LêngngáLiâu ê gín’á m̄ chai hó kiànsiàu. LêngngáLiâu sī Kohiông hùkīn ê tēmiâ,chhú "Leng'áLiâu" ê im lâi kóng chia̍h leng ê gín’á chai hó kiànsiàu. |
| 分類漢羅版 | 國土 地理 |
| 分類台灣字版 | Kokthó͘ Tēlí |
| 影像 | 原冊掃描 |