| 編號 | 406 |
| 原文漢羅版 | 無𥴊不雇澎 |
| 原文台灣字版 | Bô kám put kò͘ Phêng |
| 解說漢羅版 | 無𥴊á店m̄雇用澎湖人，因為澎湖人樸素、忍耐koh勤勉，而且薪水kē；台灣ê南部真時行。 |
| 解說台灣字版 | Bô kám’á tiàm m̄ kò͘iōng Phêⁿô͘ lâng, inūi Phêⁿô͘ lâng phoksò͘, jímnāi koh khînbián, jîchhiáⁿ sinsúi kē; Tâioân ê lâmpō͘ chin sîkiâⁿ. |
| 分類漢羅版 | 國土 地理 |
| 分類台灣字版 | KokThó͘ TēLí |
| 影像 | 原冊掃描 |