| 編號 | 380 |
| 原文漢羅版 | 借荊州 占荊州 |
| 原文台灣字版 | Chioh Kengchiu, chiàm Kengchiu. |
| 解說漢羅版 | 三國時代劉備借劉表ê領土荊州，就ánne占領荊州。Kah「借tòa廂房soah占主屋」仝意思。 |
| 解說台灣字版 | Samkok sîtāi Lâupī chioh Lâupió ê léngthó͘ Keng chiu, chiū ánne chiàm niá Keng chiu. Kah "Chioh tòa siuⁿpâng soah chiàm chú ok"kâng ìsù. |
| 分類漢羅版 | 國土 地理 |
| 分類台灣字版 | KokThó͘ TēLí |
| 影像 | 原冊掃描 |