回首頁
編號
372
原文漢羅版
生在蘇杭二州 死在福建泉州
原文台灣字版
Siⁿ chāi So͘hâng jī chiu, sí chāi Hokkiàn Choânchiu.
解說漢羅版
Beh生tio̍h ài出世tī蘇杭二州,chiah ē得tio̍hsiōng大ê祝福;beh死tio̍h ài死tī福建泉州,hia有盛大ê葬式。
解說台灣字版
Beh seⁿ tio̍h ài chhutsì tī So͘-Hâng nn̄g chiu, chiah ē tit tio̍h siōng tōa ê chiokhok; beh sí tio̍h ài sí tī Hokkiàn Choânchiu, hia ū sēngtāi ê chòngsek.
分類漢羅版
國土 地理
分類台灣字版
KokThó͘ TēLí
影像 原冊掃描