| 編號 | 342 |
| 原文漢羅版 | 水 pôaⁿ過碗 亦ē消蝕 |
| 原文台灣字版 | Chúi pôaⁿ kòe oán, iā ē siausi̍h. |
| 解說漢羅版 | 水pôaⁿ過幾pái碗，亦ē消失減少。指tiāⁿtiāⁿ搬厝á是換事業，lóng ē有損失。 |
| 解說台灣字版 | Chúi pôaⁿ kòe kúi pái óaⁿ, ia̍h ē siausit kiámchió. Chí tiāⁿtiāⁿ poaⁿchhù á sī ōaⁿ sūgia̍p, lóng ē ū súnsit. |
| 分類漢羅版 | 水 |
| 分類台灣字版 | Chúi |
| 影像 | 原冊掃描 |