| 編號 | 270 |
| 原文漢羅版 | 過山 m̄知kiáⁿ啼 |
| 原文台灣字版 | Kòe soaⁿ m̄ chai kiáⁿ thî |
| 解說漢羅版 | 盤山過嶺去soah m̄知kiáⁿ teh哭。指出門去遠所在to̍h無法度顧家內事。 |
| 解說台灣字版 | Pôaⁿsoaⁿ kòeniá khì soah m̄ chai kiáⁿ teh khàu. Chí chhutmn̂g khì hn̄g só͘chāi to̍h bô hoattō͘ kò͘ kelāi sū. |
| 分類漢羅版 | 山岳河海 |
| 分類台灣字版 | SoaⁿGa̍k Hô Hái |
| 影像 | 原冊掃描 |