| 編號 | 1997 |
| 原文漢羅版 | 十嘴 九尻川 |
| 原文台灣字版 | Cha̍p chhùi káu khachhng |
| 解說漢羅版 | 「十嘴」諧音「雜嘴」，「九尻川」諧音「狗尻川」，比喻人chē嘴雜，個個ná親像teh放狗屁。 |
| 解說台灣字版 | "Cha̍p chhùi" hâiim "cha̍p chhùi", "káu khachhng" hâiim "káu khachhng", píjū lâng chē chhùi cha̍p, kôkô ná chhinchhiūⁿ teh pàng káu phùi. |
| 分類漢羅版 | 鼻口 |
| 分類台灣字版 | Phīⁿkhó͘ |
| 影像 | 原冊掃描 |