| 編號 | 1962 |
| 原文漢羅版 | 目睭花花 蕃薯看做菜瓜 |
| 原文台灣字版 | Ba̍kchiu hoehoe, hanchû khòaⁿchò chhàikoe. |
| 解說漢羅版 | 目chiu花花看bē清楚，kā 蕃薯看做是菜瓜。嘲笑人一時失神，kā形狀類似ê物看做別ê物。 |
| 解說台灣字版 | Ba̍kchiu hoehoe khòaⁿ bē chhengchhó, kā hanchî khòaⁿ chò sī chhàikoe. Sauchhiò lâng chi̍tsî sitsîn, kā hêngchōng lūisū ê mi̍h khòaⁿ chò pa̍tê mi̍h. |
| 分類漢羅版 | 耳目 |
| 分類台灣字版 | Níbo̍k |
| 影像 | 原冊掃描 |