| 編號 | 1958 |
| 原文漢羅版 | 目睭看彼粿 腳踏彼火 |
| 原文台灣字版 | Ba̍kchiu khòaⁿ he kóe, kha ta̍p he hóe. |
| 解說漢羅版 | 目chiu teh看hit塊粿，卻m̄知腳踏hit pû火。勸人做tāichì m̄thang kantaⁿ顧當前ê好處，soah bē記得身陷險境。 |
| 解說台灣字版 | Ba̍kchiu teh khòaⁿ hit tè kóe, khiok m̄chai kha ta̍h hit pû hóe. Khǹg lâng chò tāichì m̄thang kantaⁿ kò͘ tongchiân ê hóchhù, soah bēkìtit sin hām hiám kéng. |
| 分類漢羅版 | 耳目 |
| 分類台灣字版 | Níbo̍k |
| 影像 | 原冊掃描 |