| 編號 | 1949 |
| 原文漢羅版 | 取眼前之事 何必談天說地 |
| 原文台灣字版 | Chhúgánchiân chisū, hôpit tâmthian soattē. |
| 解說漢羅版 | 處理眼前ê tāichì，何必談天說地。指有高遠ê眼光，tio̍h避免談遙遠以後，先著眼眼前ê tāichì。 |
| 解說台灣字版 | Chhúlí gánchiân ê tāichì, hôpit tâmthian-soattē. Chí ū kooán ê gánkong, tio̍h pībián tâm iâuoán íāu, seng tio̍kgán gánchiân ê tāichì. |
| 分類漢羅版 | 耳目 |
| 分類台灣字版 | Níbo̍k |
| 影像 | 原冊掃描 |