| 編號 | 1945 |
| 原文漢羅版 | 墻有縫 壁有耳 |
| 原文台灣字版 | Chhiông iú hông, pek iú ní. |
| 解說漢羅版 | 牆壁有縫隙，ná親像有耳孔ētàng聽tio̍h。比喻社會中無絕對ê隱密空間，資訊總是有流通ê可能，警誡講話tio̍h小心。 |
| 解說台灣字版 | Chhiûⁿpiah ū phāngkhiah, ná chhinchhiūⁿ ū hīⁿkhang ētàng thiaⁿ tio̍h. Píjū siāhōe tiong bô choa̍ttùi ê únba̍t khongkan, chusìn chóng sī ū liûthong ê khólêng, kèngkài kóngōe tio̍h siósim. |
| 分類漢羅版 | 耳目 |
| 分類台灣字版 | Níbo̍k |
| 影像 | 原冊掃描 |