| 編號 | 1942 |
| 原文漢羅版 | 鋤頭嘴 糞箕耳 |
| 原文台灣字版 | Tîthâu chhùi, pùnki hīⁿ. |
| 解說漢羅版 | 形容一个人嘴講kah ná鋤頭ē開路，m̄koh耳孔ná畚箕kantaⁿ入無出。比喻言行不一。 |
| 解說台灣字版 | Hêngiông chi̍tê lâng chhùi kóng kah ná tîthâu ē khuilō͘, m̄koh hīⁿkhang ná pùnki kantaⁿ ji̍p bô chhut. Píjū giânhêng putit. |
| 分類漢羅版 | 耳目 |
| 分類台灣字版 | Níbo̍k |
| 影像 | 原冊掃描 |