| 編號 | 1916 |
| 原文漢羅版 | 要借一樣面 要還一樣面 |
| 原文台灣字版 | Beh chioh chi̍tiūⁿ bīn, beh hêng chi̍tiūⁿ bīn. |
| 解說漢羅版 | Beh借錢ê時一種面chhiuⁿ，beh還錢ê時koh另外一種面chhiuⁿ。 |
| 解說台灣字版 | Beh chioh chîⁿ ê sî chi̍t chióng bīnchhiuⁿ, beh hêng chîⁿ ê sî koh lēnggōa chi̍t chióng bīnchhiuⁿ. |
| 分類漢羅版 | 面 |
| 分類台灣字版 | Biān |
| 影像 | 原冊掃描 |