| 編號 | 1889 |
| 原文漢羅版 | 打頭 就知轉尾 |
| 原文台灣字版 | Phahthâu chiū chai tńg bóe |
| 解說漢羅版 | 這是台灣客家ê諺語。只要講出起頭á是舉例，to̍h ētàng推想後頭ê發展結果。形容人聰明，反應緊，舉一反三。 |
| 解說台灣字版 | Che sī Tâioân Ha̍kkâ ê gāngí. Chíiàu kóng chhut khíthâu á sī kílē, to̍h ētàng thuisióng āuthâu ê hoattián kiatkó. Hêngiông lâng chhongbêng, hoánèng kín, kí it hoán sam. |
| 分類漢羅版 | 頭 |
| 分類台灣字版 | Thiô |
| 影像 | 原冊掃描 |