| 編號 | 1872 |
| 原文漢羅版 | 使燕尾看 |
| 原文台灣字版 | Sái ìⁿbé khòaⁿ |
| 解說漢羅版 | Hō͘後壁ê人看尻川尾來表示拒絕。指chabó͘人表示無kah意to̍h ē hō͘ 人看她ê尻川。 |
| 解說台灣字版 | Hō͘ āupiah ê lâng khòaⁿ khachhng bóe lâi piáusī kīchoa̍t. Chí chabó͘lâng piáusī bô kah'ì to̍h ē hō͘ lâng khòaⁿ i ê khachhng. |
| 分類漢羅版 | 頭 |
| 分類台灣字版 | Thiô |
| 影像 | 原冊掃描 |