| 編號 | 1861 |
| 原文漢羅版 | 能遮着頭 bē遮着尾 |
| 原文台灣字版 | Ē chia to̍h thâu, bē chia to̍h bóe |
| 解說漢羅版 | Ētàng遮tio̍h頭殼卻無法度遮tio̍h尾溜。掩khàm chit頭，soah顯露hit頭。 |
| 解說台灣字版 | Ētàng cha̍h tio̍h thâukhak khiok bô hoattō͘ cha̍h tio̍h bóeliu. Amkhàm chit thâu, soah hiánlō͘ hit thâu. |
| 分類漢羅版 | 頭 |
| 分類台灣字版 | Thiô |
| 影像 | 原冊掃描 |