| 編號 | 1848 |
| 原文漢羅版 | 十瘦九貧 十肥九富 |
| 原文台灣字版 | Si̍p só͘ kiú pîn, si̍p hûi kiú hù. |
| 解說漢羅版 | 十个瘦抽人中間有九个是sànchhiah人，á十个大kho͘人中間有九个是好額人。 |
| 解說台灣字版 | Cha̍pê sánthiu lâng tiongkan ū káuê sī sànchhiah lâng, á cha̍pê tōakho͘ lâng tiongkan ū káuê sī hógia̍h lâng. |
| 分類漢羅版 | 身體 |
| 分類台灣字版 | Sinthé |
| 影像 | 原冊掃描 |