| 編號 | 1791 |
| 原文漢羅版 | 骨力食力 懶惰吞涎 |
| 原文台灣字版 | Kutla̍t chia̍h la̍t, pîntōaⁿ thun nōa. |
| 解說漢羅版 | 骨力做工ê人，有栗chí thang食，lánsi ê人只有看人食吞嘴nōa。 |
| 解說台灣字版 | Kutla̍t chòkang ê lâng, ū la̍tchí thang chia̍h, lánsi ê lâng chíū khòaⁿ lâng chia̍h thun chhùinōa. |
| 分類漢羅版 | 貧富貴賤 |
| 分類台灣字版 | Pînhù kùichiān |
| 影像 | 原冊掃描 |