| 編號 | 1678 |
| 原文漢羅版 | 有心打石 石成針 |
| 原文台灣字版 | Ū sim phah chio̍h chio̍h sêng chiam |
| 解說漢羅版 | 有心beh磨石，石頭mā ētàng磨做針。意思是講只要有恆心kah毅力，無論gōa困難ê tāichì，也lóng ētàng成功。 |
| 解說台灣字版 | Ū sim beh bôa chio̍h, chio̍hthâu mā ētàng bôa chò chiam. Ìsù sī kóng chíiàu ū hêngsim kah gēle̍k, bôlūn gōa khùnlân ê tāichì, iā lóng ētàng sêngkong. |
| 分類漢羅版 | 人心 |
| 分類台灣字版 | Jînsim |
| 影像 | 原冊掃描 |