| 編號 | 1640 |
| 原文漢羅版 | 長幼內外 宜法肅辭嚴 |
| 原文台灣字版 | Tióngiù lōegōe, gî hoat siok sû giâm. |
| 解說漢羅版 | Tī厝內，無論是長輩á是晚輩、男性á是女性、內部á是外部，lóng應該遵守嚴格ê規矩，言談也tio̍h莊重嚴肅。 |
| 解說台灣字版 | Tī chhùlāi, bôlūn sī tióngpòe á sī boánpòe, lâmsèng á sī lúsèng, lāipō͘ á sī gōapō͘, lóng engkai chunsiú giâmkeh ê kuikí, giântâm iā tio̍h chongtiōng giâmsiok. |
| 分類漢羅版 | 老少長幼 |
| 分類台灣字版 | Lósiàu tióngiù |
| 影像 | 原冊掃描 |