| 編號 | 1631 |
| 原文漢羅版 | 三十不豪 四十不富 五十相將回死路 |
| 原文台灣字版 | Samsi̍p put hô, sùsi̍p put hù, ngó͘si̍p siong chiong hôe sú lō͘. |
| 解說漢羅版 | 若人tī 30歲iáu未有成就，40歲iáu未累積財富，到50歲to̍h可能面臨貧困潦倒ê下場。Chit句話teh強調傳統觀念中，年輕時ê努力對晚年生活ê決定性影響。 |
| 解說台灣字版 | Nā lâng tī 30 hòe iáubōe ū sêngchiū, 40 hòe iáubōe lúichek châihù, kàu 50 hòe to̍h khólêng biānlîm pînkhùn liâutó ê hātiûⁿ. Chitkù ōe teh kiôngtiāu thoânthóng koanliām tiong, nîkhin sî ê ló͘le̍k tùi boánnî sengoa̍h ê koattēng sèng énghióng. |
| 分類漢羅版 | 老少長幼 |
| 分類台灣字版 | Lósiàu tióngiù |
| 影像 | 原冊掃描 |