| 編號 | 1601 |
| 原文漢羅版 | 平生只會量人短 何不回頭把自量 |
| 原文台灣字版 | Pêngseng chí hōe liông jîn toán, hôput hôethâu pá chū liông. |
| 解說漢羅版 | 一世人kantaⁿ討論別人ê短處，為何m̄思考kakī ê缺點呢？指kantaⁿ談論別人ê缺點，卻m̄知反省kakī ê人。 |
| 解說台灣字版 | Chi̍tsìlâng kantaⁿ thólūn pa̍tlâng ê toánchhù, ūihô m̄ sukhó kakī ê khoattiám? Chí kantaⁿ tâmlūn pa̍tlâng ê khoattiám, khiok m̄chai hoánséng kakī ê lâng. |
| 分類漢羅版 | 自他→人際關係 |
| 分類台灣字版 | Chūtha→Jînchè Koanhē |
| 影像 | 原冊掃描 |