| 編號 | 1580 |
| 原文漢羅版 | Láu’á 假光棍 |
| 原文台灣字版 | Láu’á ké kongkùn |
| 解說漢羅版 | 騙子假做獨身漢去騙人。意思是講想beh偷the̍h ê時去hông掠tio̍h，to̍h假做是獨身漢beh借物件。 |
| 解說台灣字版 | Phiànchú kéchò to̍ksinhàn khì phiàn lâng. Ìsù sī kóng siūⁿ beh thauthe̍h ê sî khì hông lia̍h tio̍h, to̍h kéchò sī to̍ksinhàn beh chioh mi̍hkiāⁿ. |
| 分類漢羅版 | 盜賊 |
| 分類台灣字版 | Tōche̍k |
| 影像 | 原冊掃描 |