| 編號 | 1557 |
| 原文漢羅版 | 門扇後 博了脫脫蓋 |
| 原文台灣字版 | Mn̂gsìⁿ āu, poa̍h liáu thehthehkhap. |
| 解說漢羅版 | Tī門扇後模仿teh poa̍hkiáu，看起來kahná全贏。指kui嘴講kah全理由，實際叫伊做，lóng無半phiat。 |
| 解說台灣字版 | Tī mn̂gsìⁿ āu bô͘hóng teh poa̍hkiáu, khòaⁿ khí lâi kahná choân iâⁿ. Chí kui chhùi kóng kah choân líiû, si̍tchè kiò i chò, lóng bô pòaⁿ phiat. |
| 分類漢羅版 | 賭博 |
| 分類台灣字版 | Poa̍hkiáu |
| 影像 | 原冊掃描 |