回首頁
編號
151
原文漢羅版
Pháiⁿ心肝烏腸肚 beh死初一十五;beh埋風kah雨 拾骨頭chhōe無墓
原文台灣字版
Pháiⁿ simkoaⁿ o͘ tn̂gtō͘, beh sí chheit cha̍pgō͘; Beh tâi hong kap hō͘, khioh kutthâu chhē bô bōng.
解說漢羅版
心肝bái koh pháiⁿ性地ê人,beh死tú是禁忌ê初一十五;beh tâi tú tio̍h風kah雨,拾骨ê時chhōe無墓地。罵人咒詛ê話。
解說台灣字版
Simkoaⁿ bái koh pháiⁿ sèngtē ê lâng, beh sí tú sī kìmkhī ê chheit cha̍pgō͘; beh tâi tú tio̍h hong kah hō͘, khiohkut ê sî chhōe bô bōngtē. Mē lâng chiùchó͘ ê ōe.
分類漢羅版
心腹
分類台灣字版
simpak
影像 原冊掃描