| 編號 | 1494 |
| 原文漢羅版 | 呼奴 喚婢 |
| 原文台灣字版 | Ho͘ lô͘ hoàn pī |
| 解說漢羅版 | 叫hoah奴才，差用chabó͘嫺。形容人養尊處優，ta̍k項tāichì lóng叫奴才kah婢女去做。 |
| 解說台灣字版 | Kiòhoah lô͘châi, chheēng chabó͘kán. Hêngiông lâng ióngchun-chhùiu, ta̍k hāng tāichì lóng kiò lô͘châi kah chabó͘kán khì chò. |
| 分類漢羅版 | 婢僕 |
| 分類台灣字版 | Pīpo̍k |
| 影像 | 原冊掃描 |