| 編號 | 1480 |
| 原文漢羅版 | 小人報寃三日 君子報寃三年 |
| 原文台灣字版 | Siáujîn pòoan samji̍t, kunchú pòoan samliân. |
| 解說漢羅版 | 小人ē急beh報仇雪恨，á君子to̍h ē從長計議，等待siōng適合ê時機，卻m̄是隨時報復。 |
| 解說台灣字版 | Siáujîn ē kip beh pòsiû soathūn, á kunchú to̍h ē chiôngtn̂g kèōe, tánthāi siōng sekha̍p ê sîki, khiok m̄ sī sûisî pòho̍k. |
| 分類漢羅版 | 君子小人 |
| 分類台灣字版 | Kunchú siáujîn |
| 影像 | 原冊掃描 |