1475
君子落薄 扁擔苦力
Kunchú lo̍hpo̍h, pintaⁿ kho͘lo̍h.
君子有時也有落魄，去做taⁿ擔ê苦力。
Kunchú ūsî iā ū lo̍kphek, khì chò taⁿtàⁿ ê khó͘le̍k.
君子小人
Kunchú siáujîn