| 編號 | 1438 |
| 原文漢羅版 | 姜太公釣魚 願者上鈎 |
| 原文台灣字版 | Kiongthài Kong tiòhî, goān chiá siōng kau. |
| 解說漢羅版 | 姜太公釣魚ê魚鉤是直ê，而且魚鉤無tī水內，伊希望「願者上鉤」，卻m̄是魚食釣餌。 |
| 解說台灣字版 | Kiong Thàikong tiòhî ê hîkau sī ti̍t ê, jîchhiáⁿ hîkau bô tī chúi lāi, i hibāng "goān chiá siōng kau", khiok m̄ sī hî chia̍h tiòjī. |
| 分類漢羅版 | 人物 |
| 分類台灣字版 | Jînbu̍t |
| 影像 | 原冊掃描 |