| 編號 | 1410 |
| 原文漢羅版 | 人不說不知 鼓不打不響 |
| 原文台灣字版 | Jîn put soat putti, kó͘ put táⁿ put hiáng. |
| 解說漢羅版 | 人若無講出來，別人to̍h ē m̄ 知，tú親像鼓無phah，to̍h bē發出響聲。 |
| 解說台灣字版 | Lâng nā bô kóng chhut lâi, pa̍tlâng to̍h ē m̄ chai, tú chhinchhiūⁿ kó͘ bô phah, to̍h bē hoat chhut hiángsiaⁿ. |
| 分類漢羅版 | 人 |
| 分類台灣字版 | Jîn |
| 影像 | 原冊掃描 |