| 編號 | 1408 |
| 原文漢羅版 | 人平不語 水平不流 |
| 原文台灣字版 | Jîn pêng put gí, súi pêng put liû. |
| 解說漢羅版 | 人若得tio̍h公平ê待遇，心中平靜to̍h bē厚言語，tú親像水面達到水平狀態ê時，to̍h bē流動。 |
| 解說台灣字版 | Lâng nā tit tio̍h kongpêⁿ ê thāigū, simtiong pêngchēng to̍h bē kāu giângí, tú chhinchhiūⁿ chúibīn ta̍tkàu chúipêng chōngthài ê sî, to̍h bē liûtōng. |
| 分類漢羅版 | 人 |
| 分類台灣字版 | Jîn |
| 影像 | 原冊掃描 |