| 編號 | 1383 |
| 原文漢羅版 | 分bē平 phah到二九暝 |
| 原文台灣字版 | Pun bē pîⁿ, phah kàu jīkáumî. |
| 解說漢羅版 | 分配若無公平，ē引起長期ê爭執。「二九暝」比喻爭執一直持續到最後一刻。 |
| 解說台灣字版 | Hunphòe nā bô kongpêⁿ, ē ínkhí tn̂gkî ê chengchip. "jīkáu mê" píjū chengchip itti̍t chhîsio̍k kàu chòeāu chi̍t khek. |
| 分類漢羅版 | 雜 |
| 分類台灣字版 | Cha̍p |
| 影像 | 原冊掃描 |