| 編號 | 1298 |
| 原文漢羅版 | 盡忠 死無棺柴 |
| 原文台灣字版 | Chīntiong sí bô koaⁿchhâ |
| 解說漢羅版 | 盡忠為國家或主君效力，死了mā無用木材做棺材。形容犧牲性命ê決心kah忠誠。 |
| 解說台灣字版 | Chīntiong ūi kokka he̍k chúkun hāule̍k, síliáu mā bô ēng bo̍kchhâi chò koaⁿchhâ. Hêngiông hiseng sèⁿmiā ê koatsim kah tiongsêng. |
| 分類漢羅版 | 忠孝 |
| 分類台灣字版 | Tionghàu |
| 影像 | 原冊掃描 |